Las nuevas tecnologías han cambiado el concepto de búsqueda de información y su difusión así como la forma de contactar e interactuar con otras personas. Los profesores de español como lengua extranjera no debemos mantenernos en nuestra actividad docente al margen de estos increíbles avances. Estas nuevas herramientas son un perfecto soporte para difundir la enseñanza del español en el mundo, publicar material didáctico, estimular a la autoevaluación, socializar las producciones de alumnos,trabajar de forma colaborativa entre alumnos/docentes, realizar el seguimiento de un proceso de crecimiento y aprendizaje tanto del grupo como de cada integrante del mismo, interactuar con otros grupos, realizar encuestas, aproximarnos a las publicaciones multimedia, funcionar como espacio de experimentación en la investigación-acción de nuestras prácticas, guiar, coordinar y moderar de forma virtual los trabajos presentados en clase, proponer actividades lúdicas y propiciar el aprendizaje colaborativo por medio de estrategias de creación en equipos.Como consecuencia de todo esto, fue creado el blog de los alumnos del 3ºA/II del curso de Español del “Centro de Estudos de Línguas da EE Carlos Alberto de Olveira”-Assis/SP.
Profesora Samara Bazzi Merlin

24 de junio de 2011

NOTICIAS

Dos hombres mueren en La Coruña en una trágica noche de San Juan

Un joven brasileño fallece cuando intentaba saltar una hoguera que había alcanzado los tres metros de altura. Otro hombre murió tras ser rescatado inconsciente de la playa del Orzán.


17 de junio de 2011

3 de junio de 2011

Video poético producido por la alumna Mariana V. Moraes



Pinche aquí para ver más videos producidos por mis alumnos.

19 de mayo de 2011

"La piel que habito": nueva película de Pedro Almodóvar


Pedro Almodóvar presenta en Cannes su última obra (con la participación especial de Antonio Banderas). Pues Almodóvar ha conseguido dejar los críticos extranjeros felices con este thriller llevado al límite, con la durísima venganza de un cirujano plástico y la relación de ese hombre (Antonio Banderas) con su única cliente (Elena Anaya). Él logró una interconexión entre transgénesis, Brasil y pánico, al mundo del terror. De hecho, él buscó referencias pensando más en el terror, en los primeros trabajos de Fritz Lang, pero la base de su película fue la novela Tarántula, de Thierry Jonquet.
En "La piel que habito" se esconde una profunda reflexión sobre creadores y creaciones, sobre dar y quitar la vida, y es más un ejemplo del futuro del cine español y una óptima opción de película (principalmente a los que les gusta el género thriller).

Fuente: Periódico en línea EL PAÍS

28 de diciembre de 2010

Homenaje al 3ºA/II y a la profesora Samara

El 3ºA/II dejará la sensación de nostalgia en cada uno de nosotros. Hemos aprendido a superar nuestras diferencias con una guerrera que elegió por voluntad propia guiar a
todos los que aparecieron y aparecen en su camino, que siempre nos enseñó a hacer nuestras elecciones y a ser quienes somos. Nos gustaría dar las gracias de todo corazón a esa guerrera que no sólo nos enseñó el español, pero el amor que existe en una verdadera amistad: ¡gracias por todo Profesora Samara!
Después de tres años de amistad que nunca se borrarán de nuestra memoria, nos gustaría compartir dos videos presentados en nuestra colación para que todo el mundo sepa de la importancia de la unión entre los alumnos y su profesor.



19 de diciembre de 2010











Meus queridos formandos de Espanhol do Centro de Estudos de Línguas – Assis/SP, vocês viram o quanto fiquei emocionada com as homenagens e surpresas que me fizeram na noite do dia 10 de dezembro. Poderia dizer-lhes muitas coisas, mas nenhuma delas seria o suficiente para expressar o que realmente senti naquele momento,mas quero que saibam que eu acredito que, nós, professores, não somos mais do que semeadores e não podemos fugir da responsabilidade de semear. Não podemos jamais dizer que o solo é áspero, que chove frequentemente, que o sol queima ou que a semente não serve. Não é nossa função julgar a terra e o tempo. Nossa missão é semear.

A semente é abundante! Um pensamento, um sorriso, uma promessa de alento, um carinho, um conselho,um abraço apertado, o diálogo são sementes que germinam facilmente, mas devemos semear com sabedoria, amor, confiança, amizade, fé em Deus e com a certeza de que podemos construir um mundo melhor.

Uma solenidade de formatura marca tanto o fim de um caminhar como o começo de uma nova caminhada, mas penso que este é apenas o início de uma longa estrada a ser percorrida a qual nos proporcionará encontros, desencontros e reencontros.

Encontrar é verbo transitivo que no cotidiano queríamos definitivo. Para a vida nascemos de um encontro, e de incontáveis encontros e vivências levamos marcas que norteiam e estruturam nosso jeito de ver, ser e viver.

E nós, meus queridos alunos, levaremos conosco muitas marcas destes 3 anos que juntos passamos. Nesse momento, que já é marcado pela saudade fica como tesouro, as aulas, as brincadeiras, a partilha dos sonhos, os gestos encorajadores, a torcida, nossas muitas e muitos fotos, o companheirismo... E sobretudo a mensagem de que devemos ter “fé na vida, fé no homem, fé no que virá, nós podemos tudo, nós podemos mais, vamos lá fazer o que será”.

Felicidade a todos e um agradecimento muito especial aos alunos Junior Totti e Mariana Moraes pelos belíssimos e, acima de tudo, emocionantes vídeos!! Obrigada de coração e que Deus ,na sua infinita sabedoria, nos abençoe hoje e sempre.

Com carinho,

Profª Samara

24 de noviembre de 2010

Demi Lovato - Lo Que Soy




Lo Que Soy


Desde muy niña siempre actuei
Con timidez
Con el miedo de decier
Todo de una vez
Tengo un sueño en mí
Que brillando está
Lo dejaré salir
Por fin, tú sabrás

Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sié quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy

Sabes lo que es estar
En esta oscuridad
Con el sueño de alcanzar
Ser estrella y brillar
Si parece estar tan lejos hoy de aquí
Tengo que creer en mí
Sólo así sabré

Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí
Ahora sí sié quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy
Lo que soy

Eres esa voz que habita en mí
Por eso estoy cantando
Quiero encontrarte, voy a encontrarte
Eres lo que falta en mi canción dentro de mí
Quiero encontrarte voy a encontrarte

Lo que soy es real
Soy exactamente la que debo ser hoy
Deja que la luz brille en mí...
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy...
Lo que soy...
Ahora sí, sé quien soy
No hay manera de ocultar
Lo que siempre he querido ser
Lo que soy.
Selena Gomez -Un Año Sin Lluvia





Un Año Sin Lluvia

Di que sientes cuando pienso en ti
Una y otra vez
Cada instante que no estás junto a mi
Mi mundo esta al revés
Camino en un desierto cuando tu te vas
No se si es un espejismo, te siento tan real
Baby

Quiero volverte a ver
Para calmar mi sed
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un dia sin ti es como un año sin ver llover

Contando estrellas
Oigo en mi mente tu voz
Oyes tu la mía
Mi corazón está sufriendo la soledad
Estoy en desorden
Camino en hojas secas si no estás aqui
En mi vida
Regrese que un diluvio lloraré por ti
Baby

Quiero volverte a ver, para calmar mi sed
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un dia sin ti es como un año sin ver llover

Regresa aqui
Abrazame
Soy un desierto sin tu querer
Vuelve pronto a mi
No seas así
Porque un dia sin ti es como un año sin ver llover

Quiero volverte a ver, para calmar mi sed
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Si escapas otra vez no sobreviviré
Un dia sin ti es como un año sin ver llover
Música : Camaleones - Sebastian y Valentina - Sal de mi Piel







Sal de mi Piel


Ya no estás
Desde ayer
Llueve sal
Sal de mi piel
Te miré
Junto a mí
Desperté
Supe que no estabas ahí
Trata de entender

Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel

Recordar un mar de miel
Amargo amor te digo adiós
Huele a ti
En cada rincón
En cada canción
Y me mata dejarte ir

Que no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel

Y te amo, y te odio
Y te amo

Y no puedo olvidarte
Sacarte de mí
Respiro no puedo
Me ahoga mirarte, pensarte
Sal de mi piel
Sal de mi piel

17 de noviembre de 2010

Música: Érase una vez

.
Érase una Vez
Paco Ibañez

Erase una vez
un lobito bueno
al que maltrataban
todos los corderos. (bis)

Y había también
un príncipe malo,
una bruja hermosa
y un pirata honrado. (bis)

Todas estas cosas
había una vez
cuando yo soñaba
un mundo al revés. (bis)

Publicado por Andressa Carolino

13 de noviembre de 2010

Adiós Harry Potter, adiós

El estreno en Londres de la última película de la serie reúne a todos sus actores.

Informaciones en la página CINE y TV

 

 

Sobrevivir a Harry Potter

Talentosa, sensata... y liberada. Finalizado el rodaje de la saga Harry Potter, Emma Watson, la actriz mejor pagada de Hollywood quiere que alguien le diga "qué es lo que me conviene". 
Más sobre Emma en la página CINE y TV.

 

12 de noviembre de 2010

Juan Luis Guerra arrasa en los Grammy Latino

El cantautor dominicano se ha llevado con 'A son de guerra' los premios al mejor álbum del año, mejor álbum tropical y mejor canción tropical.- Alejandro Sanz ha obtenido el galardón al mejor álbum masculino por 'Paraíso Express'.

Todas las informaciones sobre el Grammy Latino en la página MÚSICA

 

Antonio Banderas: "El cine no se limita a la alfombra roja, las fotos y el glamour"

El actor malagueño recibe el Premio RTVA a su trayectoria en el Festival de Cine de Sevilla. -Anuncia su próxima película, 'Solo', en la que cuenta el trauma de un coronel de las fuerzas especiales.

Más informaciones en la página CINE y TV

YouTube recibe al día 50.400 horas de vídeos

Más informaciones en la página NOTICIAS

 

NUESTROS TRABAJOS

En la página NUESTROS TRABAJOS varias fotos de presentaciones con poesías,anuncios publicitarios, países hispanohablantes y otros.

Conozca ECUADOR  en la página CULTURA

En la página PASATIEMPOS leerá tiras de Mafalda.


Mafalda es una nena terrible, simpática y atrevida que vive en Argentina de mediados de los 60 y principios de los 70. Es nacida de una típica familia de Buenos Aires (porteña) de clase media.
Esta niña, como todas, tiene una familia y unos amigos que forman su pandilla. Va a la escuela y, en verano, cuando le salen las cuentas a su papá, va de vacaciones . Pero Mafalda no es una niña como otra cualquiera. Humilde y comprometida con las etnias, le preocupa el mundo y no entiende como los adultos pueden llevarlo tan mal. Es famosa en el mundo entero por la gracia de sus preguntas, la inocencia de su mundo y la altura de sus ideales. Luchadora social incansable, emite manifiestos políticos desde su sillita con una inocente falta de inocencia. Puede decirse que es una revolucionaria más allá del lápiz y el papel. A través de Mafalda y su entorno, su autor, Quino (Joaquín Salvador Lavado), reflexiona sobre la situación del mundo y las personas que en él viven.
En la página MÚSICAS, todo sobre el cantante  Fausto Miño.



.
¿Vamos a conocer Salvador Dalí? 

 "La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no soy loco" Salvador Dalí
Más informaciones en la página CINE y TV.

En la página CINE y TV conozca un poquito sobre la telenovela El Cartel.

6 de octubre de 2010

Literatura

En la página Literatura vas a encontrar:



- Una publicación sobre el poeta Fernando de Herrera y su poesía “Yo vi unos bellos ojos que hirieron”.

Cultura

En la página Cultura vas a encontrar:

- Una publicación sobre la historia del flamenco.
________________________________________


- Y una publicación sobre la Batalla del Vino.

5 de octubre de 2010

Tecnología

En la página Tecnología vas a encontrar:



- Una publicación sobre una firma mexicana que creó una aplicación para prevenir secuestros de móviles.
____________________________________________


- Una publicación sobre el lanzamiento de un servicio de llamadas del Google través de un Gmail.
____________________________________________


- Una publicación sobre la cuestión del Air Print hacer que iPhone y iPad impriman futuramente.
____________________________________________


- Y una publicación sobre el fato de los videojuegos de fútbol también tener su propia Liga.

País del mes de Octubre

Cada mes habrá un país hispanohablante como representante.

El país que representará Octubre será Ecuador.

Pasatiempos

En la página Pasatiempos encontrarás:


- Tiras de Mafalda hechas por el dibujante argentino Quino (Joaquín Salvador Lavado).
______________________________________________


- Y un link para que hagas un test para comprobar tu nivel de Español.

Músicas

En la página Músicas vas a encontrar:


- Una publicación sobre la dupla Amaral (formada por Eva Amaral y Juan Aguirre).
_________________________________________________  
 
 
- Una publicación sobre el cantante, compositor y actor ecuatoriano Fausto Miño .

3 de octubre de 2010

Salud y Belleza

En la página Salud y Belleza vas a encontrar:



- Una publicación sobre la cuestión de la herencia del cáncer.

Cine - TV

En la página Cine -TV vas a encontrar:

- Una publicación sobre el hecho de la emisora MTV arrancar sus emisiones de canales TDT (Televisión Digital Terrestre) en abierto.
___________________________________________________

- Y la publicación sobre la vuelta de la actriz Lindsay Lohan a rehabilitación.

5 de septiembre de 2010

Visión general del desarrollo histórico y literario de España - Cronología

Año - España

1.100 a.C.: Los fenicios llegan a la península ibérica.
700 a.C.: Llegan los exploradores griegos.
212 a.C.: Empieza el Imperio Romano.
400 d.C.: Los visigodos llegan a la península.
711: La invasión árabe.
718: La reconquista cristiana empieza en Asturias.
1030: Jarchas, poesía lírica oral.
1043: Nace el Cid Campeador. Don Rodrigo Ruiz de Vivar.
1094: El Cid Conquista Valencia.
1099: El Cid muere.
1140: Fecha aproximada del Poema del Mío Cid.
1208: Se crea la primera universidad española: la Universidad de Palencia (la de Salamanca se creará en el siglo XIII).
1252-1284: Reinado de Alfonso X (El sabio), periodo de gran actividad literaria.
1330: Juan Ruiz, Arcipreste de Hita: Libro de Buen Amor.
1335: Don Juan Manuel: Conde Lucanor (BVMC).
1469: Matrimonio de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón.
1473: La primera imprenta en España.
1492: Conclusión de la Reconquista, expulsión de los moros y judíos. Descubrimiento de América por Cristóbal Colón. Publicación de la primera Gramática de una lengua vulgar (el castellano o lengua española).
1501: La Celestina.
1501-1536: Garcilaso de la Vega.
1516-1556: Carlos V (emperador, nieto de los Reyes Católicos); empieza el reinado.
1517: Martín Lutero: (la reforma protestante).
1541-1614: Domenikos Theotokopoulos (El Greco), pintor.
1545-1564: Concilio de Trento (la ortodoxia católica es restablecida y empieza la contrarreforma).
1554: Se publica el Lazarillo de Tormes, primera novela picaresca española.
1556-1598: Felipe II.
1564-1616: Miguel de Cervantes, autor de Don Quijote de la Mancha (1605 y 1615).
1562-1635: Lope de Vega, padre del teatro español.
1580-1645: Francisco de Quevedo, poeta y novelista.
1588: Destrucción de la Armada Invencible por los ingleses.
1599-1660: Diego Velázquez, pintor.
1600-81: Calderón de la Barca, autor de "La vida es sueño" (acaba el siglo de oro español).
1700: Carlos II muere y deja como sucesor a Felipe de Anjou (Felipe V). empieza la dinastía de los Borbones) -- empieza la guerra por la sucesión.
1737: Ignacio de Luzán: La poesía (empieza el neoclasicismo) .
1776-1828: Francisco de Goya, pintor.
1780-1847: José Joaquín de Olmedo: La Victoria de Junin: canto a Bolivar.
1808-1814: Invasión napoleónica y Guerra de la Independencia.
1809-1837: Mariano José de Larra, escritor romántico.
1812: La Constitución liberal de las Cortes de Cádiz.
1819: Es abierto el Museo del Prado.
1833: Fernando VII muere; retorno de exiliados y con ellos las nuevas ideas románticas; Don Álvaro o la fuerza del sino, drama of Duque de Rivas.
1844: Don Juan Tenorio, drama romántico de José Zorrilla.
1849: La primera novela realista, Fernán Caballero (Cecilia de Böhl de Faber).
1843-1920: Benito Pérez Galdós, autor de Fortunata y Jacinta, Miau.
1881-1967: Pablo Picasso, pintor.
1898: La generación de 1898: Miguel de Unamuno (1864-1936), Pío Baroja (1872-1956), Antonio Machado (1875-1939), Azorín (1873-1967), Ramón of Valle-Inclán (1866-1936) Guerra entre España y Estados Unidos. Cuba gana su independencia y Puerto Rico pasa a Estados Unidos.
1898-1936: Federico García Lorca, poeta.
1916: Nacen Camilo José Cela (Premio Nobel de Literatura en 1989) y el escritor Antonio Buero Vallejo.
1921: Desastre de Annual: derrota de las tropas españolas en Marruecos: 13.000 muertes.
1927: Generación de 1927: García Lorca (1898-1936), Pedro Salinas (1892-1952), Jorge Guillén (1893-1984) .1931: Abdicación del rey Alfonso XIII y proclamación de la II República el 14 de abril de 1931.
1936-1939: Guerra civil española (Dictador Francisco Franco gana la guerra y empieza una dictadura de 40 años).
1953: Estados Unidos US establece bases militares en España.
1975: Francisco Franco muere (1939-75); Juan Carlos I proclamado Rey de España.
1978: Nueva Constitución.
1982: Empieza el gobierno socialista de Felipe González.
1989: España entra en la OTAN y el la Unión Europea.
1992: Los Juegos Olímpicos de Barcelona y la Expo Universal de Sevilla (en honor del 500 aniversario del descubrimiento de América).
1996: El Partido Popular gana las elecciones generales y J. M. Aznar empieza un mandato que durará 8 años.
2004: Se produce el brutal atentado terrorista del 11-M de origen islamista, tras el apoyo de J. M. Aznar a la guerra de Irak. El socialista J. L. Rodríguez Zapatero gana las elecciones generales.
2010: El time de fútbol gana la Copa del Mundo.

Retirado de http://www.euroresidentes.com/historia/historia_cronologia.htm.

31 de agosto de 2010

País del mes de Septiembre

Cada mes habrá un país hispanohablante como representante.
El país que representará Septiembre será España.

9 de julio de 2010

La lengua española

Según un informe del Instituto Cervantes, titulado "El español, una lengua viva", se produce la confirmación de una serie de datos tan interesantes como reveladores. Veamos, el español es el idioma oficial de 21 países en la actualidad, siendo la segunda lengua más hablada en el mundo, con más de 416 millones de parlantes nativos, siendo además el segundo idioma de comunicación internacional y el tercero más usado en internet.Por cuestiones demográficas, el porcentaje de población mundial que habla español como lengua nativa se encuentra en aumento, con casi 417 millones de personas, mientras que en cambio está en bajante la cantidad de hablantes de chino mandarín como lengua materna con 1.238 millones, y el inglés con 328 millones de seres.En el prólogo del informe del Cervantes, se hace alusión a que "es una gran lengua de cultura, al menos desde el siglo XIII. También es un idioma de acogida y de diálogo, un idioma mestizo desde que hace cinco siglos se extendió al continente americano", agregándose que "ahora, en el momento en que la sociedad global exige vivir en permanente contacto entre los más diversos lugares del planeta, todos los datos confirman que es además una de las tres o cuatro grandes lenguas que canalizan las relaciones internacionales".Además de los 21 países que tienen esta lengua nativa, hay otros 24 en los cuales la población se desarrolla hablando esta lengua, aún no teniendo dicho carácter, aportando otros 40 millones de personas, contándose además con la comunidad hispanoparlante de los Estados Unidos, con 36 millones de individuos, siendo el grupo que más mantiene la lengua de origen a través de las generaciones, al punto que en el año 2050 será el país con más hablantes hispanos del mundo. Y además, para el 2030, el 7,5% de la población mundial hablará español.Pero aún hay más, pues actualmente hay 14 millones de alumnos que estudian el idioma español como lengua extranjera, siendo el tercer idioma más estudiado, después del inglés y del alemán.De mantenerse este ritmo, dentro de tres o cuatro generaciones, el 10% de la población mundial hablará español.Además de todo lo dicho, el informe del Cervantes analiza también el vínculo entre la lengua y la economía, ya que teniendo el idioma español aumenta un 290% el comercio bilateral entre los países hispanos, mientras que los tres países norteamericanos -Estados Unidos, Canadá y México- suman el 78% del poder de compra de los hispanoparlantes, lo cual da una idea muy clara de esta perspectiva en constante expansión.Digamos finalmente, en cuanto a la proporción de datos que hacen el sostén de toda esta fundamentación sobre la lengua española, que entre 1997 y 2002, la expansión de las compañías hispanas fue del 31%, frente al 10% promedio de las de origen norteamericano.Un panorama bastante esclarecedor lo ofrece la red internet, donde predomina el inglés con 27,60% de usuarios, el chino con 22,10% y ubicándose en tercer lugar el español con 7,9%, contándose allí España, México y la Argentina entre los primeros 20 países con mayor cantidad de usuarios de la red informática.En el período que va desde el año 2000 al 2009, el español experimentó un crecimiento de 650%, contra 237% que tuvo el inglés, habiendo tenido para ello una fuerte participación de los habitantes de la región latinoamericana.Sin dudas, la lengua española, mantiene un constante auge en el mundo, siendo la segunda en importancia detrás del chino mandarín, y anteponiéndose al inglés. Eso es un elemento contundente en cuanto a la relevancia que tiene dentro del mundo, teniendo además una proyección de altísima significación.

La Opinión (Argentina) www.laopinion-rafaela.com.ar